شعر بارانی...

امروز یه روز بارونیه تو تهران. بارون که میاد، نمیدونم چرا دلم یاد عشق و عاشقی میافته! این شعر بارونی تقدیم به تو! ببخش اگه ضعیفه، آخه اولین باره که شعر انگلیسی میگم.

 

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

Waiting in a terrible traffic

I turn off the engine

My hands on the steering wheel

I lay dawn the seat to heal

That's my favorite singer singing

My heart ringing: "but I'm not crying over you!"

Filled with passion

Overwhelmed with love

I see you flying in my dreams like a dove

The drops of rain on the windshield

Your lovely picture, there in my memory field

Dream of walking and talking to you under the rain

All my memories with you passing like a train

Where are you?
What do you do?
My hands are cold

Waiting for you to hold!

 

/ 33 نظر / 77 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نغمه

اکه يه کمه ديکه صبر کنی بايد يه شعر برفی بنويسی

نبله خانم

بورشيدا ٫ تصمير ندارين سرسريع يه رويه ای به ما بدين ؟

لیلا

هنر شعر گفتنت اونم به انگليسی رو تا حالا رو نکرده بودی. با این شعرت چقدر دلم برای هوای بارونی دو نفره تهران تنگ شد.

Last evening there was a lovely light rain here in a sentimental sense I decided to have a 30 min walk to home and enjoy that condition at the middle of the way suddenlly at turned to a heavy rain and wehn I got home I was absoloutly soaked

زامياد

من نيازمند يک آدم وارد و حرفه ای در زمينه تایپ زرنگار هستم.کسی که بتونه از فايلهای ديگه هم استفاده کنه و توی زرنگار تنظيمشون کنه. برای کار چاپ کتاب می خوام.اگر کسی رو سراغ داری يه تماسی با من بگير:)

مرتضی

به زامياد: خوب جايی اومدی! نسيم هم خيلی حرفه يی و هم وقتش رو داره!

موشو

نسيم بهت تبريک می گم. خيلی شعر زيبايی گفتی! روزهای بارونی خاطره ها رو آبياری می کنند و باعث ميشن که روزهای خوب گذشته دوباره تازه و با نشاط بشن. روزهای بارونی رو دوست دارم تو چطور؟

نسيمک

خدايا! آنکس که مرا در تنهاييم تنها گذاشت٬ در تنهاييش تنها مگذار!

نغمه

آمين

ک

گ