معلم فرانسه من

از اینکه به خاطر این پایان نامه لعنتی دیگه نمیتونم کلاس فرانسه برم ناراحتمL نه تنها به خاطر اینکه دلم برای فرانسه خوندن تنگ میشه؛ بلکه به خاطر اینکه معلم فرانسویمو یه مدت دیگه نمی بینم. یه خانوم فرانسوی مهربون که غلط غولوط حرف زدنش همیشه اسباب خنده من و خواهرم که باهاش کلاس خصوصی داشتیم میشدJ یه سری از چیزایی رو غلط میگفت رو بهتون میگم:
کاندید بادی که منظورش کاندید بعدی بود
J)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

بورشید = ببخشید

وان بانکی = وام بانکی

بدروه = بدرفتاری

لوبیا چی چی = لوبیا چیتی

تمریق = تمرین

تصمیر = تصمیم

مرد کودک = مهد کودک

زبان مثل = ضرب المثل

موزی نلقی = ماضی نقلی

روزنامه گاری = روزنامه نگاری

رویه ای = روحی

 کشک کردن = کشف کردن

متنفرشون هستن = ازشون متنفر هستن

نرگشی = نقاشی

یواش وشواش = یواش یواش

پنداق کردن = پرداخت کردن

لوازم تحقیق = لوازم تحریر

تخم زدن = شخم زدن

چترنگ = شطرنج

ریون = ریحان

سرسریع = سریع السیر

J))))))))))

 

/ 23 نظر / 9 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نغمه

اين به قول خودت لعنتی همونی بود که مدتها منتظرش بودی ها ...

سمانه

این متن کلی موجبات تفریح من و خواهرم رو فراهم کرد، از وقتی نسیم وبلاگ داره، وبلاگت رو دیدم و همیشه می خونمش ، و خوشحالم که هر چند ازت مستقیما خبر ندارم از تجربه هات میخونم و اینکه خوبی و موفق، نسیم عزیز ،من ایمیلم رو می نویسم و اگر وقت کردی یه سوال ازت دارم در مورد سفر مالزی، تور و هزینه این سفر برای مسافر از امریکا و از ایران، همینطور این سفر اخیرت و تورهای خوبی که میشناسی، امیدوارم پایان نامه ات رو به خوبی انجام بدی ، من که یکسال تو غارم و قرار به زودی تو این یکی دو هفته دربیام.

مريم

نسيمک

به سمانه: مرسی سمانه جان لطف داری. سوالی داشتی بپرس٬ اگه کمکی از دستم بر بياد دريغ نميکنم.

پيام

راستی نسيم خانم يادت وقتی ۴ ساله بودی به دوختن چی ميگفتي؟در حقيقت به دوزيدن

به پيام: پ.ن. شايدم اشتباه حدس زدم!

نسيمک

به پيام: ديگه قرار نشد سوتی های بچگی منو اينجا لو بدی ها:))))))))

NAGHMEH

نغمه

به بدون نام : نه ٫ استثنا اين يکی رو درست حدس زدی